Leyla (31) verliet Deraa in Syrië met haar man en kinderen in 2013, nadat ze bijna was neergeschoten door een sluipschutter.
Leyla nam haar gezin mee en verliet Syrië om een nieuw leven te beginnen in Al Ramtha, Jordanië. "Toen ik voor het eerst in Jordanië kwam, was mijn leven erg moeilijk. Ik was niet gewend aan de manier van leven hier," zegt ze.
Oum Walid (31), ook uit Deraa, verhuisde in 2014 naar Al Ramtha vanwege de verergerde situatie thuis. "Ik heb drie dochters en twee zonen. Ze gaan allemaal naar school. Mijn man werkte vroeger, maar hij heeft last van een voetafwijking [waardoor] hij deels arbeidsongeschikt is."
Al Ramtha, in Noord-Jordanië, ligt op minder dan 15 kilometer van de stad Deraa, net over de Syrische grens. Sinds het conflict in 2011 uitbrak, is Al Ramtha dan ook getuige geweest van een massale toestroom van Syrische vluchtelingen die de oorlog zijn ontvlucht. De openbare infrastructuur van de stad is steeds meer onder druk komen te staan en zowel de lokale bewoners als de Syrische vluchtelingen lijden onder een zwaar tekort aan arbeidsmogelijkheden. Syrische vluchtelingen hebben het niet makkelijk op de Jordaanse arbeidsmarkt, omdat ze slechts bepaalde beroepen mogen uitoefenen.
Beide vrouwen besloten een schoonheidsopleiding te volgen om hun levensomstandigheden te verbeteren. "Mijn man kan niet altijd werken vanwege zijn voeten. Ik wilde helpen en bijdragen aan het inkomen," legt Oum Walid uit. "[Mijn man] was in het begin erg terughoudend. Hij zei me dat het stigmatiserend is om je als vluchtelinge te verplaatsen. Vroeger werd ik bij elke beweging onder de loep genomen. Maar hier is alles anders. Tijdens deze sessies leerden ze me om mijn hoofd hoog te houden en trots te zijn. Ze zeiden dat ik voor mezelf moest zorgen en een inkomen moest verdienen in plaats van afhankelijk te zijn van anderen."
Ik heb het gevoel dat ik veel uit [deze trainingen] heb gehaald. Ik heb vrienden gemaakt, ik heb mijn eigen situatie even kunnen vergeten en verandering brengen in mijn leven. [...] Ik wil gewoon in vrede leven en me veilig voelen... Ik wil dat mijn kinderen op een veilige plek kunnen opgroeien en dat ik hen een mooie toekomst kan beloven. Dat is het allerbelangrijkste voor mij! - Leyla
Leyla heeft ook workshops gevolgd om kapster te worden. "[Het volgen van zulke opleidingen] is een heel nuttige manier om ons aan het werk te krijgen... vanuit huis werken en ondertussen voor onze kinderen zorgen," zegt ze. "Het is nu iets meer dan een maand geleden dat we deze opleidingen volgden, en ik heb het gevoel dat ik elke dag nieuwe dingen leer! [...] Als God het wil, zou ik graag een schoonheidssalon aan huis openen en van daaruit werken, zodra ik de opleiding heb afgerond en het certificaat heb behaald."
